Témoignage sur la reconstruction de la fente labiale en Corée : processus de correction d'une fente asymétrique et d'un pli mongolien
예전에 쌍수랑 앞트임을 했던 게 거의 20년 가까이 되었는데, 앞트임 부위는 시간이 지나도 짝짝이 느낌이 사라지지 않더라고요. 오른쪽과 왼쪽의 앞트임 라인이 확실히 다르고, 몽고주름도 완전히 없어지지 않아서 애매한 상태로 정말 오랜 시간을 지냈습니다. 재수술을 해야 하나 고민하면서 한국 앞트임복원 후기를 엄청 찾아봤는데, 제가 선택한 병원은 앞트임복원 결과가 과하지 않고 자연스러운 편이라 상담을 예약하게 되었어요. 상담에서는…
Cela fait deux mois que j'ai subi une correction de la forme des yeux due à une adhérence naturelle et une incision frontale, et les changements sont désormais visibles.
Avant l’opération, j’avais un pli mongol très marqué et je n’avais pas de double paupière, ce qui donnait à mes yeux un aspect étouffé : c’était vraiment un gros complexe pour moi. Sur les photos, mes yeux paraissaient petits et mon visage manquait de définition. Après avoir longuement réfléchi, j’ai finalement décidé de me faire opérer. J’ai eu une consultation à la clinique Almond de Nonhyeon, où l’on a analysé avec précision l’état de mes yeux. On m’a expliqué que la combinaison d’une double paupière par adhérence naturelle, d’une correction de la forme des yeux et d’une incision de la paupière supérieure permettrait d’obtenir un regard à la fois naturel et bien défini. Cela fait maintenant deux…
Une expérience de chirurgie du nez et du visage réalisée à la clinique de chirurgie esthétique coréenne : un résultat naturel qui s'est imposé
한국성형외과에서 코와 윤곽 수술을 받은 지 어느 정도 시간이 지나 변화가 안정된 것 같아 정리해봅니다. 저는 원래 흰 코, 광대, 짧은 무턱이 콤플렉스였고 전체적으로 과한 느낌보다는 자연스러운 변화를 원했어요. 다행히 수술 방향도 제가 원하는 스타일과 잘 맞아서 “수술 티 안 나게 자연스럽게”라는 기준 안에서 정말 만족스러운 결과가 나왔습니다. 🔹 수술 당일 수술 당일에는 긴장이 많이…
Une transformation naturelle du visage grâce à une chirurgie des yeux et du nez et à une greffe de graisse, pour un visage plus sculpté
Depuis longtemps, le manque de relief de mon visage était une grande source d’inquiétude. En particulier de profil, mon front était creux et mon nez peu proéminent, ce qui donnait une impression générale de visage terne et plat ; de plus, mes yeux n’étaient pas bien dessinés, si bien que je devais absolument utiliser du ruban adhésif pour paupières chaque fois que je me maquillais. J’ai donc décidé de me faire opérer, et ce qui comptait le plus pour moi, c’était de ne pas changer radicalement, mais d’obtenir un résultat qui s’harmonise avec mon visage et qui corrige naturellement uniquement les défauts. Lors de la consultation, le docteur Yoo Young-moon de la clinique Vibe a compris ce que je souhaitais…
눈썹하거상으로 인상 정돈하고 눈매 개선한 경험
거울을 볼 때마다 눈 끝이 처져 있어서 인상이 늘 시무룩해 보이고, 눈꺼풀도 무겁게 내려앉아 보여서 오래 고민했어요. 쌍꺼풀을 다시 해야 하나 싶어서 여러 곳을 알아보다가 한국성형외과 상담을 찾아보던 중 다시피움성형외과에 방문했는데, 원장님이 제 눈 상태를 보시더니 쌍꺼풀 재수술보다 눈썹하거상이 훨씬 적합하다고 설명해주셨어요. 과잉 권유 없이 솔직하게 봐주는 느낌이 강해서 신뢰가 생겼고, 눈매가 처져 보이는 원인을…
꼬막눈 쌍수·눈밑지·트임으로 완성한 세련된 인아웃라인
원래 눈이 작고 앞뒤로 답답하게 막혀 있는 꼬막눈이라 사진 찍을 때마다 눈매가 흐릿해 보이는 게 늘 고민이었어요. 자연스럽게 눈이 확 커지면서도 과하지 않은 인아웃라인, 그리고 고양이상 특유의 세련된 분위기를 원해서 해린 사진을 참고로 가져갔는데, 상담하면서 원장님의 미적 감각에 진짜 감탄했어요. 제가 원하는 느낌을 정확히 이해하고, 과잉 추천 없이 “어떤 분위기를 원하세요?”라고 먼저 물어보면서 방향을 잡아주시는…
Une consultation en chirurgie esthétique des yeux en Corée, motivée par les préoccupations de ma mère concernant ses yeux
Compte rendu des changements observés 4 mois après l'opération des yeux de ma mère à la clinique de chirurgie esthétique Haibom en Corée. Je ne suis pas du genre à écrire ce genre de témoignages d'habitude, haha, mais cette fois-ci, je me suis dit que je ne pouvais pas laisser passer ça, alors je tiens absolument à le partager. Ma mère se faisait du souci depuis longtemps à cause de ses paupières tombantes, de ses contours flasques et de son air fatigué. En regardant les photos, on avait vraiment l’impression que “ ses yeux n’étaient pas bien définis ”. J’ai donc cherché une clinique coréenne réputée pour la chirurgie des yeux, et c’est ainsi que j’ai découvert le Dr Woo Kyung-sik de la clinique de chirurgie esthétique Haibom…
Association d'une double paupière enfouie et d'une incision supérieure pour créer un pli semi-ouvert
Après avoir longtemps été complexée par mes plis superposés, j’ai finalement décidé de subir une chirurgie des paupières. Comme je trouve que le style « semi-ouvert » donne un résultat naturel et raffiné ces derniers temps, j’ai opté pour cette technique. Comme c’était ma première intervention, je souhaitais éviter toute incision et j’ai donc choisi la technique de suture cachée. Lors de la consultation, le docteur m’a expliqué que pour prévenir la formation de plis superposés et obtenir de manière durable la ligne « semi-out » que je souhaitais, il était préférable de réaliser une incision supérieure en même temps ; j’ai donc opté pour cette intervention complémentaire. En effet, depuis l’incision supérieure, mon regard semble beaucoup plus ouvert et s’harmonise parfaitement avec la ligne « semi-out »…
눈썹밑거상 1주차, 실밥 제거 전 실제 회복 모습
나이가 들면서 눈이 점점 무겁고 답답하게 느껴져 일상에서도 불편함이 생기다 보니 결국 눈썹밑거상을 받기로 했어요. 성형수술 경험은 있었지만 눈썹밑거상은 처음이라 긴장되긴 했는데, 병원 직원분들이 안내도 친절하게 해주셔서 마음이 많이 편해졌습니다. 상담받을 때는 쌍꺼풀을 해야 하나 고민했는데, 원장님께서 제 경우는 상안검 처짐이 아니라 눈썹 아래 피부와 근육이 늘어진 형태라 눈썹밑거상이 더 적합하다고 설명해주셨어요. 여러 병원을 비교해보고…
안면윤곽·눈성형·코수술 8개월차, 얼굴 비율 완성
윤곽 3종, 눈성형, 코수술을 받은 지 벌써 8개월이 됐다는 게 믿기지 않을 정도예요. 수술 전 글을 쓰던 게 정말 얼마 전 같은데 시간이 이렇게 빠르게 지나가네요. 윤곽은 붓기가 거의 다 빠지면서 턱선이 안정적으로 자리 잡아 지금 얼굴형에 정말 만족하고 있어요. 특히 수술 전 가장 스트레스였던 광대가 부드럽게 정리되면서 인상이 훨씬 온화해졌고, 모자를 써도 얼굴이 작아…